의암댐의 이름이 온 춘천시 신동면 의암리(衣巖里)는 옷 모양의 바위가 있는 마을이라는 뜻의 ‘옷바우’에서 왔다.평창군 대화면 운교리의 ‘운교(雲橋)’는 구름다리가 있는 마을이라는 뜻이다.횡성군 횡성읍 교항리의 ‘교항(橋項)’도 다리가 있는 마을이라는 뜻의 ‘다리목’을 한자로 기록했다.

국립중앙도서관은 ‘고지도를 통해 본 강원지명연구’을 최근 출간,이같은 지명 어원을 정리하고 설명했다.이번 강원지명연구에는 조선시대 강원도 고을 26개와 울릉도 등 고지도 27장,1789년 전국 호수와 인구를 기록한 ‘호구총수’에 나온 한자표기 지명 3000여개가 담겼다. 김여진
저작권자 © 강원도민일보 무단전재 및 재배포 금지